{"id":5581,"date":"2019-02-18T23:06:05","date_gmt":"2019-02-18T23:06:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/?page_id=5581"},"modified":"2023-05-29T14:26:24","modified_gmt":"2023-05-29T13:26:24","slug":"mediation-centre-of-europe-of-the-mediterranean-and-of-the-middle-east-cem","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/mediation-centre-of-europe-of-the-mediterranean-and-of-the-middle-east-cem\/","title":{"rendered":"CENTRE DE M\u00c9DIATION DE L'EUROPE, DE LA M\u00c9DITERRAN\u00c9E ET DU MOYEN-ORIENT (CEM)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5581\" class=\"elementor elementor-5581\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4714b63 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4714b63\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c0f3394\" data-id=\"c0f3394\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ace8b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ace8b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><br><br>The Mediation Centre for Europe, the Mediterranean and the Middle East<br><br><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bfab25c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bfab25c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11a638c\" data-id=\"11a638c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9a89640 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9a89640\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d0574aa\" data-id=\"d0574aa\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f088324 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f088324\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><br><br><br><br><br><br><br>HISTORY<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ecab9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ecab9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>The Mediation Center of Europe, the Mediterranean and the Middle East (CEM) has been active in Italy since March 2009 when its national delegation was established with its operational headquarters in Florence.<\/p><p><span style=\"font-size: 1rem;\">In September of that year the inaugural conference &#8220;Doing business in a downturn economy: conflict avoidance and dispute resolution strategies for private and public players&#8221; was held at the Auditorium of the Tuscan Regional Council, in the presence of over one hundred professionals from all over the world.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 1rem;\">As the first European center in the field of mediation of disputes operating in Italy, the CEM has placed itself in advance of the introduction of the current regulatory framework, having this, as is known, started from the delegation to the Government, contained in the Article 60 of Law No. 69 of 19 June 2009 which led to the enactment of Legislative Decree 28\/2010 and to the subsequent outline discipline. In this context, its activity of spreading the culture of mediation has unraveled, on the one hand becoming, already in 2011, a registered Body for the carrying out of civil and commercial mediations, as well as a Training Body, as such authorized to offer training courses , basic, advanced and specialized with professionalizing purposes. In the ten years since the establishment of its Italian Delegation, the CEM has become as a point of reference for Professionals, Companies and Bodies who intend to manage and resolve effectively the disputes that involve them with the help of trained professionals.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1a0c8bd\" data-id=\"1a0c8bd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c549e8c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c549e8c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-691efdf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"691efdf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"801\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/05-L.-colomba-768x801.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-8520 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/05-L.-colomba-768x801.jpg 768w, https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/05-L.-colomba-288x300.jpg 288w, https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/05-L.-colomba-982x1024.jpg 982w, https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/05-L.-colomba.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"801\" src=\"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/05-L.-colomba-768x801.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-8520 lazyload\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/05-L.-colomba-768x801.jpg 768w, https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/05-L.-colomba-288x300.jpg 288w, https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/05-L.-colomba-982x1024.jpg 982w, https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/05-L.-colomba.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/noscript>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-42e8e12 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"42e8e12\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3713905\" data-id=\"3713905\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd9ce00 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd9ce00\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ORIGINS<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c09f5f6\" data-id=\"c09f5f6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a6920e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a6920e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>The European Arbitration and Mediation Center has been dealing with mediation for a long time, when few institutions and professionals paid attention to the phenomenon of mediation. The Center immediately understood the potential of the system, believing that mediation is the ideal system for the resolution of international conflicts, and in particular those between countries with similar cultures such as Europe, the Mediterranean and the Middle East.<\/p>\n<p>Since the 90&#8242; the Center organizes mediation training courses.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ce854b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ce854b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0715d1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0715d1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xxl\"><br><br><br><br><b>Mediation at the Centre<\/b><br><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xxl elementor-inline-editing pen\" data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"Type Here...\" style=\"font-family: aktiv-grotesk, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;, &quot;Noto Color Emoji&quot;;\"><br><br><\/h2><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a165101 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a165101\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d54251c\" data-id=\"d54251c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-580451d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"580451d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CHAMP D'APPLICATION<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c40db5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c40db5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>D\u00e9velopper la culture de la m\u00e9diation\u00a0<\/li><li>Administrer les proc\u00e9dures de m\u00e9diation conform\u00e9ment \u00e0 son r\u00e8glement<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f77e773 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f77e773\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LES PROC\u00c9DURES DE M\u00c9DIATION <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c82b17b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c82b17b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>De nombreux requ\u00e9rants estiment que, si le litige peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9, ils peuvent le faire eux-m\u00eames avec leur avocat. S'ils \u00e9chouent, personne d'autre ne pourra y parvenir.<\/p><p>Cette approche ne tient pas compte du fait que chaque partie et son conseil sont in\u00e9vitablement \u00e0 sens unique et n'identifiera que rarement leurs points faibles et leurs cons\u00e9quences.<\/p><p>L'abandon si rapide des tentatives de r\u00e8glement de l'affaire am\u00e8nera fr\u00e9quemment une partie \u00e0 renoncer \u00e0 sa demande ou \u00e0 la porter devant les juridictions \u00e9tatiques ou un tribunal arbitral. Cela entra\u00eenera des co\u00fbts importants, souvent disproportionn\u00e9s par rapport au litige, aux ressources humaines et au temps.<\/p><p>Le CEM croit fermement qu'avant de recourir au contentieux, il est dans l'int\u00e9r\u00eat des parties d'essayer une fois de plus de r\u00e9gler, en demandant \u00e0 cette institution de nommer un m\u00e9diateur dont la t\u00e2che n'est pas de trancher l'affaire mais de comprendre les parties, de discuter m\u00eame \u00e0 plusieurs reprises avec chacune d'entre elles s\u00e9par\u00e9ment de leurs points forts leurs points faibles ainsi que de leurs cons\u00e9quences et de traiter en toute confidentialit\u00e9 tout ce qu'une partie ne souhaite pas voir connu par l'autre, et d'essayer autant que possible de les approcher, afin que le conflit puisse \u00eatre r\u00e9gl\u00e9.<\/p><p>Il a \u00e9t\u00e9 gentiment dit que, pour y parvenir, le m\u00e9diateur doit amener les parties \u00e0 modifier leur approche initiale du litige.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-66ed1c4\" data-id=\"66ed1c4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24d3ec2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24d3ec2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CENTRE DE M\u00c9DIATION DE L'EUROPE, DE LA M\u00c9DITERRAN\u00c9E ET DU MOYEN-ORIENT (CEM)<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5745a7f elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"5745a7f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"New Form\" action=\"\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"5581\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"5745a7f\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNom\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEmail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Email\" required=\"required\" aria-required=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMessage\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"Message\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button type=\"submit\" class=\"elementor-button elementor-size-sm\">\n\t\t\t\t\t\t<span >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Envoyer<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41d8468 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41d8468\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'ACCORD DE M\u00c9DIATION<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-623a445 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"623a445\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">Tout litige relatif au pr\u00e9sent contrat ou en d\u00e9coulant, qui n'est pas soumis \u00e0 des dispositions obligatoires sur des conditions diff\u00e9rentes au lieu de la proc\u00e9dure de m\u00e9diation, y compris les m\u00e9diations entre des parties appartenant \u00e0 des juridictions diff\u00e9rentes ou des parties \u00e0 des litiges internes, sont soumis \u00e0 une proc\u00e9dure de m\u00e9diation conform\u00e9ment au r\u00e8glement de m\u00e9diation du Centre Europ\u00e9en d'Arbitrage et de M\u00e9diation ayant son si\u00e8ge \u00e0 Strasbourg - lequel r\u00e8glement est en vigueur \u00e0 la date de d\u00e9p\u00f4t de la demande de m\u00e9diation - men\u00e9e par un m\u00e9diateur unique choisi et nomm\u00e9 par sa section locale comp\u00e9tente par territoire - le cas \u00e9ch\u00e9ant - et sinon par le Centre lui-m\u00eame et proc\u00e9dant conform\u00e9ment \u00e0 ce r\u00e8glement.<\/p><p style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">Si la m\u00e9diation est concluante, l'accord sign\u00e9 par les parties qui concilie le litige constituera un r\u00e8glement entre les parties pour r\u00e9gler le litige existant ou pour \u00e9viter un litige futur. Une partie peut demander \u00e0 un tribunal ou par son interm\u00e9diaire l'ex\u00e9cution de toute obligation r\u00e9ciproque d\u00e9coulant d'un tel accord.<\/p><p style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Mediation Centre for Europe, the Mediterranean and the Middle East HISTORY The Mediation Center of Europe, the Mediterranean and the Middle East (CEM) has been active in Italy since March 2009 when its national delegation was established with its operational headquarters in Florence. In September of that year the inaugural conference &#8220;Doing business in [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"wpcf-approccio-alla-mediazione":"","wpcf-bachelor-date":"","wpcf-birth-date":"","wpcf-career":"","wpcf-color":"","wpcf-current-position":"","wpcf-facebook-profile":"","wpcf-feedback-received":"","wpcf-interests":"","wpcf-last-name":"","wpcf-linkedin-profile":"","wpcf-master":"","wpcf-master-matter":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-5581","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5581"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9717,"href":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5581\/revisions\/9717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5581"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=5581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}