{"id":3256,"date":"2018-02-13T04:53:44","date_gmt":"2018-02-13T04:53:44","guid":{"rendered":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/?page_id=3256"},"modified":"2020-01-30T11:22:48","modified_gmt":"2020-01-30T10:22:48","slug":"why-resolve-with-european-court-arbitration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/why-resolve-with-european-court-arbitration\/","title":{"rendered":"Pourquoi recourir \u00e0 la Cour europ\u00e9enne d'arbitrage"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Une justice retard\u00e9e est une justice refus\u00e9e.\u00a0<\/h2>

D'une part, les droits des parties doivent \u00eatre tr\u00e8s soigneusement respect\u00e9s. D'autre part, l'arbitre a besoin de suffisamment de temps pour prendre une d\u00e9cision r\u00e9fl\u00e9chie.<\/h2>

Le R\u00e8glement de la Cour europ\u00e9enne d'arbitrage pr\u00e9voit ce qui suit.<\/h2>
\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

La recommandation de statuer rapidement sur les questions\/montants qui ne sont pas contest\u00e9s ou qui sont manifestement dus ;<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

La demande d'identifier et de d\u00e9cider au d\u00e9but de la proc\u00e9dure, toute question de fait ou de droit qui pourrait r\u00e9duire ou simplifier le litige ;<\/span>;<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

L'\u00e9tablissement d'un calendrier de la proc\u00e9dure par l'arbitre\u00a0<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

La demande aux parties de s'engager \u00e0 \u00e9viter les oppositions inutiles ou non fond\u00e9es, les comportements dilatoires ou obstructifs et \u00e0 accepter des sanctions en cas de non-respect de cet engagement<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Gain de temps\u00a0<\/span><\/h2>

La Cour europ\u00e9enne d'arbitrage consid\u00e8re que 9 mois sont suffisants pour se prononcer de mani\u00e8re ad\u00e9quate sur une proc\u00e9dure arbitrale internationale<\/h3>

Si, en raison de circonstances exceptionnelles, l'arbitre pr\u00e9sente une demande motiv\u00e9e de prolongation de d\u00e9lai, la Cour peut accorder un maximum de deux prorogations de 6 mois.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/span>Une rencontre pr\u00e9liminaire est pr\u00e9vue pour amorcer un dialogue avec les parties, pour comprendre leurs attentes et pour choisir, avec leur consensus si possible, l'arbitre unique ou au moins les crit\u00e8res de s\u00e9lection ;;<\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Le respect des droits des parties de faire valoir leurs pr\u00e9tentions conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de preuve de la CEA est fondamental ;<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Il n'est pas n\u00e9cessaire de faire conna\u00eetre \u00e0 l'avance les questions qui seront pos\u00e9es aux t\u00e9moins ;<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Le droit des parties d'interroger et de contre-interroger les t\u00e9moins doit \u00eatre respect\u00e9.<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Une approche pragmatique<\/h2>

La Cour europ\u00e9enne d'arbitrage demande \u00e0 l'arbitre de ne pas rester distant vis-\u00e0-vis des parties, mais de cr\u00e9er un dialogue avec elles, dans le but de clarifier leurs pr\u00e9tentions et leurs conclusions<\/span><\/h3>

\u00a0<\/h3><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

La r\u00e8gle de la nomination d'un arbitre unique n'exclut pas que les parties, m\u00eame si elles sont averties des inconv\u00e9nients qui en d\u00e9coulent, pr\u00e9voient trois arbitres.\u00a0\u00a0<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Chaque partie est tenue d'accepter le droit de l'autre partie de demander un jugement sommaire ex parte pour r\u00e9cup\u00e9rer la part des frais et honoraires de la proc\u00e9dure arbitrale due par la partie adverse, non pay\u00e9e par elle et avanc\u00e9e par l'autre partie.<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Le rapport co\u00fbt-efficacit\u00e9<\/h2>

La Cour d\u00e9signe un arbitre unique ce qui renforce la neutralit\u00e9 et permet une r\u00e9duction significative des frais d'arbitrage de 2\/3<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

L'examen complet du fond du litige (lorsque la loi applicable ne l'interdit pas) est confi\u00e9 \u00e0 un tribunal arbitral d'appel (un panel de trois arbitres, tous nomm\u00e9s par la Cour europ\u00e9enne d'arbitrage), qui doit rendre sa sentence dans un d\u00e9lai maximum de 12 mois (sans suivre la tendance g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 limiter l'examen des sentences arbitrales aux erreurs de proc\u00e9dure, ce qui emp\u00eache l'examen des erreurs mat\u00e9rielles en fait et en droit). Pour cela, une autorisation de soumettre le litige au tribunal arbitral d'appel est n\u00e9cessaire. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, l'autorisation est accord\u00e9e si le perdant d\u00e9pose aupr\u00e8s de la CEA le montant principal et les int\u00e9r\u00eats sur lesquels la sentence de premi\u00e8re instance a statu\u00e9 contre sa demande ou sa d\u00e9fense et qu'il conteste. Il en va de m\u00eame pour le perdant partiellement. Une caution pour les frais de la proc\u00e9dure d'appel arbitrale doit y \u00eatre ajout\u00e9e<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Un deuxi\u00e8me tir\/coup est un droit.<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Justice delayed is justice denied.\u00a0 On the one hand the parties\u2019 rights have to be very carefully respected. On the other hand, the Arbitrator needs enough time to make a thoughtful decision. The Rules of the European Court of Arbitration provide what follows. \u00a0 Recommendation to decide early matters\/amounts which are not disputed or which […]<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"wpcf-approccio-alla-mediazione":"","wpcf-bachelor-date":"","wpcf-birth-date":"","wpcf-career":"","wpcf-color":"","wpcf-current-position":"","wpcf-facebook-profile":"","wpcf-feedback-received":"","wpcf-interests":"","wpcf-last-name":"","wpcf-linkedin-profile":"","wpcf-master":"","wpcf-master-matter":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"yst_prominent_words":[186,185,75,154,50,148,68,49,188,191,189,66,51,47,74,147,124,190,179,187],"class_list":["post-3256","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3256"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6622,"href":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3256\/revisions\/6622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3256"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/cour-europe-arbitrage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=3256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}