CEA

Costi dei procedimenti internazionali

ARBITRATO 

I costi del procedimento arbitrale per le parti constano principalmente di:

• Onorari del Tribunale Arbitrale
• Diritti della Corte per l'amministrazione del procedimento
• Spese borsuali
• Onorari dei propri difensori, se non posti a carico dell'altra parte
• Onorari dei difensori dell'altra parte, ove .

Onorari degli arbitri

Gli onorari dovuti al Tribunale Arbitrale sono determinati in base alla relativa Tabella degli Onorari e dei Diritti amministrativi per Arbitrati Internazionali della Corte Europea. Ciascuna Delegazione può avvalersi per arbitrati nazionali di una Tabella specifica.

1. Per controversie che superano il valore massimo, gli Onorari ed i Diritti amministrativi saranno determinati su richiesta.
2. Gli Onorari ed i Diritti amministrativi per ogni controversia sono quelli previsti specificamente dallo scaglione in relazione alla valore della controverisa. Gli Onorari ed i Diritti amministrativi degli scaglioni inferiori non vanno aggiunti.
3. Al fine dell’applicazione dello scaglione la somma da prendere in considerazione per applicare tale scaglione sarà il valore complessivo delle domande delle parti .
4. Se il calcolo del valore della controversia in questione non può essere effettuato sommando tutte le domande formulate dalle parti , il valore in questione sarà determinato dalla Corte – o ove del caso dalla Delegazione nazionale – tenendo in considerazione tutti gli elementi del fascicolo.
5. Eventuali modifiche dello scaglione applicabile alla controversia o di questa Tabella possono essere richiesti secondo le disposizioni dell’articolo 8.6 del Regolamento.

Spese degli arbitri

Il Tribunale Arbitrale ha diritto anche ad ottenere il rimborso dei costi ragionevoli che può aver sostenuto nei procedimenti arbitrali, che non siano stati sostenuti direttamente dalle parti. Ciò comprende, tra l'altro, l’eventuale affitto di sale per le udienze, stenografi, registrazioni delle audizioni dei testi, traduttori e consulenti tecnici, viaggi, alloggi e pasti del Tribunale Arbitrale.

Diritti amministrativi

I Diritti amministrativi della Corte Arbitrale Europea sono dovuti in solido dalle parti nella misura prevista dalla Tabella.
In aggiunta a tali Diritti, sono dovute anche le spese borsuali

Onorari della Segreteria dell’Arbitro / Tribunale Arbitrale

Se le parti sono concordi sulla nomina di un Segretario del Tribunale Arbitrale, i suoi eventuali onorari dovranno essere aggiunti a quelli del Tribunale Arbitrale.
In assenza di ciò, gli onorari del Segretario saranno a carico del Tribunale Arbitrale e quindi gli saranno corrisposti direttamente da quest'ultimo, deducendoli dal proprio onorario.

Tassazione degli onorari, tasse e spese

La liquidazione dei suddetti onorari, diritti e spese è effettuata dall’Ufficio della Segreteria Internazionale, se la procedura arbitrale è internazionale o dalla competente Sede nazionale, in caso di procedura nazionale.
Il Tribunale Arbitrale inserirà la liquidazione effettuata dalla Corte Arbitrale Europea nel lodo.

Onorari, Diritti e Spese a carico solidale delle parti

Tutte le parti sono solidalmente responsabili nei confronti della Corte Arbitrale Europea per il pagamento dei suddetti Onorari, Diritti e Spese.
 

Anticipi

Il Ricorrente deve versare al momento del deposito della Domanda di arbitrato, il 25% del ammontare massimo degli Onorari e dei DIritti previsti nella Tabella in questione.
Il Resistente ha lo stesso obbligo al momento del deposito della sua Risposta.

Per maggiori dettagli si rimanda alle relative dispsozioni del Regolamento

 

MEDIAZIONE

Onorari degli arbitri

Gli onorari dovuti al mediatore sono determinati in base alla relativa Tabella degli Onorari e dei Diritti amministrativi per la mediazione della Corte Europea. Ciascuna Delegazione può avvalersi per mediazioni nazionali di una Tabella specifica Tabella degli onorari e dei diritti amministrativi per mediazioni.

ZONA DOWNLOAD