CEA

تتوافر بعض اتفاقيات التحكيم والو

أي نزاع ينشأ بين الأطراف  عن هذا  العقد  سوف يتم تقديمه لإجراء وساطة  يتولاه  وسيط وحيد  يتم تعيينه ويقوم بإجراءاته وفقا  لقواعد الوساطة الخاصة بتلك الهيئة التابعة للفرع المحلي – إن وجد – التابع لمركز الوساطة بأوروبا  ، ومنطقة البحر المتوسط ، والشرق الأوسط  والذي يقع مقره في سترازبورج  والتي تصبح قواعده واجبة التنفيذ من تاريخ  تقديم طلب الوساطة.

 

في حالة فشل عملية  الوساطة  سيتم بدء إجراءات التحكيم  وفقا  لقواعد محكمة التحكيم الأوروبية  ويتولى عملية التحكيم  محكم واحد  والذي يتم تعيينه- في حالة كون النزاع محلي – عن طريق  الفرع المحلي – إن وجد – التابع  لمحكمة التحكيم الأوروبية ، وفي حالة عدم وجود فرع محلي بالإضافة إلى كافة حالات النزاعات الغير المحلية  يتم تعيينه من قبل  مكتب التسجيل المركزي المختص  بتلك المنطقة التابع لها النزاع :

سترازبورج  لشمال وقلب أوروبا ، فالينسيا  للنزاعات  بين أطراف ينتمون إلى جنوب أوروبا والبحر المتوسط والشرق الأوسط (as to France، the Department of Provence، Alpes، Côte d’Azur، les Bouches du Rhône , , Var  Roussillon and Languedoc) البرتغال ، البلقان ، رومانيا،  بلغاريا ، أوكرانيا ،  وبشكل عام دول شرق أوروبا.

مكان التحكيم : ـــــــــــــــــــــــ

لغة الإجراءات: ـــــــــــــــــــــ

جوهر النزاع :ـــــــــــــــــــــــ

إما القانون الموضوعي :ـــــــــــــــــــــ

أو ex bono et aequo:ــــــــــــــــــ

 

 

بند قياسي لعمليات وساطة وتحكيم جديدة أكثر شمولا :

أي نزاع ينشأ بين الأطراف  عن هذا  العقد  سوف يتم تقديمه لإجراء وساطة  يتولاه  وسيط وحيد  يتم تعيينه ويقوم بإجراءاته وفقا  لقواعد الوساطة الخاصة بتلك الهيئة التابعة للفرع المحلي – إن وجد – التابع لمركز الوساطة بأوروبا  ، ومنطقة البحر المتوسط ، والشرق الأوسط  والذي يقع مقره في سترازبورج  والتي تصبح قواعده واجبة التنفيذ من تاريخ  تقديم طلب الوساطة.

 

في حالة عدم القيام بإجراءات الوساطة أو في حالة فشلها  فان أي نزاع ينشأ عن العلاقات المذكورة بين الأطراف  سيتم اتخاذ قرار بشأنه وفقا لقواعد التحكيم  والقواعد الداخلية  لمحكمة التحكيم الأوروبية  - كجزء من  المركز الأوروبي للتحكيم  والذي يقع مقره في سترازبورج  ( وتلك القواعد تصبح واجبة التنفيذ  من وقت  تقديم طلب التحكيم ) مع الاحتفاظ بحق الاستئناف – إلا إذا تم حظره  بواسطة قانون الإجراءات المطبق – فيما يتعلق بتلك الأخطاء الخاصة  بالاختيار الخاطيء للقانون الموضوعي ، و/أو أخطاء القانون الموضوعي ، وأخطاء الوقائع، ويتم الاستئناف عن طريق إعادة الاستماع للقضية من قبل محكمة تحكيمية استئنافية  ( إذا سمح بذلك  قانون الإجراءات المطبق ) والتي يمثل  تبنيها لهذا البند موافقة.

سيتم بدء إجراءات التحكيم  وفقا  لشروط  القواعد المذكورة  من قبل  محكم واحد  والذي سيتم تعيينه  - في حالة النزاع المحلي – من قبل الفرع المحلي – إن وجد – التابع لمحكمة التحكيم الأوروبية ، وفي حالة عدم وجود فرع محلي  بالإضافة إلى حالات النزاعات الغير محلية  يتولى تعيينه  مكتب التسجيل المركزي المختص بتلك المنطقة :

سترازبورج  لشمال وقلب أوروبا ، فالينسيا  للنزاعات  بين أطراف ينتمون إلى جنوب أوروبا  والبحر المتوسط والشرق الأوسط(as to France، the Department of Provence ،  Alpes،  Côte d’Azur، les Bouches du Rhône، Var،  Roussillon and Languedoc) البرتغال ، البلقان ، رومانيا ،  بلغاريا ، أوكرانيا ،والبحر الأسود  وبشكل عام دول شرق أوروبا.

يتعهد الأطراف بالحفاظ على سرية النزاع  ، والوقائع ، والمستندات ، والأدلة ، والحكم . على أن يلزموا مستشاريهم وممثليهم ومديريهم وموظفيهم ووكلائهم  بالحفاظ على سرية النزاع  ، والوقائع ، والمستندات ، والأدلة ، والحكم .

 

يوافق الإطراف  على إلزام أنفسهم ومستشاريهم بالقيام بالإجراءات  بالشكل الذي يحدد مدة الإجراءات  في نطاق 6 اشهر ، و بتجنب  استخراج المستندات  واستدعاء الشهود الغير ضروريين أو الذين لا علاقة لهم بالفضية ،  وبالامتناع عن الممارسات الحركية ، وتجنب التأجيلات والممارسات الكيدية أو المكررة وبشكل عام  تجنب أي مبالغة في إجراءات المحاماة ، يقبل الأطراف القيام بدفع  كافة التكاليف القانونية التي تنتج عن خرق أي من تلك الالتزامات  للأطراف الأخرى  حتى وان تسبب ذلك الخرق في  النجاح النهائي  في النزاع.

 

أضف إلى ذلك أن كل طرف يتعهد  بان يسدد فورا  للأطراف الأخرى  الذين تولوا دفع نصيبه  من أي مقدم أتعاب  طالبت به محكمة التحكيم الأوروبية  أو الفرع المحلي المختص – إن وجد-  من اجل الإجراءات  ، وعليه  الاعتراف بان الأطراف الأخرى سيكون لهم حق  الحصول على حكم مستعجل أو  إجراءات مستعجلة أخرى  ضده  فيما يتعلق  بدفع المستحق لهم.

 

يطالب الأطراف المحكم  بإصدار حكم انتقالي  في أسرع وقت ممكن  للطرف صاحب الدعوى أو الدعوى المضادة  الغير متنازع عليها  أو المسببة بوضوح.

مكان التحكيم :ــــــــــــــــــــــــــــ

لغة الإجراءات :ــــــــــــــــــــــــــــ

جوهر النزاع :ــــــــــــــــــــــــــــ

إما القانون الموضوعي :ــــــــــــــــــــــــــــ

أو ex bono et aequo:ـــــــــــــــــــ

البند القياسي للتحكيم الدولي:

أي نزاع ينشأ عن العلاقات المذكورة بين أطراف هذا العقد  سيتم اتخاذ قرار بشأنه  وفقا لقواعد التحكيم  والقواعد الداخلية  لمحكمة التحكيم الأوروبية  - كجزء من  المركز الأوروبي للتحكيم  والذي يقع مقره في سترازبورج  ( وتلك القواعد تصبح واجبة التنفيذ  من وقت  تقديم طلب التحكيم ) مع الاحتفاظ بحق الاستئناف – إلا إذا لم يصرح بهذا  قانون الإجراءات المطبق - ويتم ذلك عن طريق إعادة الاستماع للقضية من قبل  محكمة تحكيمية استئنافية  كما تنص القواعد  والتي يمثل  تبنيها لهذا البند موافقة.

عن طريق محكم واحد.

عن طريق ثلاثة محكمين.

والذين يتم اختيارهم وفقا لنصوص  القواعد المذكورة.

مكان التحكيم :ــــــــــــــــــــــــ

لغة الإجراءات :ــــــــــــــــــــــــ

القواعد المطبقة من القانون الموضوعي : ـــــــــــــــــــ

 

رجاء تحديد  عدد المحكمين المطلوبين  في البند.

 

 

البند القياسي الخاص بالمستندات المقتصرة على

التحكيم :

أي نزاع ينشأ  عن العلاقات بين أطراف هذا العقد  سيخضع  لاتخاذ قرار بشأنه من قبل  محكم واحد يتم اختياره  وتعيينه بواسطة محكمة التحكيم الأوروبية  والتي تعد جزء من  مركز التحكيم الأوروبي  الواقع مقره في سترازبورج  وفقا  لقواعد المحكمة المتعلقة  بالمستندات المقتصرة على التحكيم ، تلك القواعد التي تصبح  قيد التنفيذ  في وقت تقديم طلب التحكيم.

 

 

 

البند القياسي الخاص بالوساطة :

أي نزاع ينشأ  عن هذا العقد أو يتعلق به  سيتم إخضاعه   لإجراء وساطة يقوم به  وسيط واحد يتم اختياره  وتعيينه ويمارس إجراءاته وفقا لقواعد الوساطة  الخاصة بمحكمة التحكيم الأوروبية الواقع مقرها في سترازبورج والتي تصبح قواعدها واجبة  التنفيذ  من تاريخ تقديم طلب الوساطة.

 

في حالة نجاح عملية الوساطة  سيمثل  تقرير الوسيط  تسوية بين  الأطراف  حيث يتم تسوية النزاع القائم أو تجنب  نزاع مستقبلي .  يجوز للطرف  الحصول على أمر تنفيذ من المحكمة  فيما يتعلق بأي التزام تبادلي  ينشأ عن تلك التسوية.

 

 

البند القياسي المتعلق بحكم ما قبل التحكيم:

أي طرف من أطراف هذا العقد المدرج فيه هذا البند  يسعى  للحصول على وصاية أو على إيعاز  تمهيدي قبل  تعيين محكمة تحكيمية أو قبل اللجوء لمحكمة دولية  يجوز له تقديم طلبه لطرف ثالث  والذي يقوم بدور حكم ما قبل التحكيم يتم تعيينه من قبل محكمة التحكيم الأوروبية باعتبارها جزءا من  مركز التحكيم الأوروبي  الواقع مقره في سترازبورج  ويعمل هذا الحكم  وفقا لقواعد محكمة التحكيم الأوروبية المتعلقة  بحكم ما قبل التحكيم  والتي تصبح واجبة التنفيذ من وقت تقديم طلب  حكم ما قبل التحكيم.

 

يجوز للحكم اتخاذ قرارات مؤقتة  حيث  أن شروط السياسة العامة  الخاصة بمكان تنفيذ هذا الإجراء  لا تقصر  حق التصرف القضائي على  محاكم الدولة. يوافق كل طرف على تنفيذ  القرارات الصادرة عن حكم ما قبل التحكيم دون تأجيل  ودون الإضرار بحق حكم ما قبل التحكيم  في إحالة الأمر إلى السلطة القضائية المختصة.

 

يوافق الأطراف على أن أي قرار صادر عن حكم ما قبل التحكيم  يجوز تنفيذه  عن طريق التقدم بطلب  لمحكمة الدولة المختصة

اختيار التحميل